01
Assembleias e livros
Assembleia anual, atas e livros societários em dia.
Escritório de advocacia boutique · Cidade do México
O time jurídico da sua empresa, sem a fatura de um grande escritório.
Societário, trabalhista, penal empresarial e tecnologia para fundadores e empresas em crescimento. Assessoria clara, com honorários fixos em pesos e atendimento em espanhol e inglês. Sem cobrança por hora. Sem letras miúdas. Você pode escrever em português.
Equipe bilíngue ES / ENHonorários fixos por escritoAtendimento sêniorResposta em 24 h
Revisamos estrutura, investimento estrangeiro e o mapa de riscos antes de mover um peso.
Sua sociedade mexicana pronta para operar e faturar. A partir de $14,000 MXN mais IVA.
Uma vez constituída, acompanhamos o cumprimento: assembleias, REPSE, folha, dados pessoais, contratos e marca, em ordem e no prazo.
Empresas dos Estados Unidos, do Brasil e da China que aterrissam no México, com uma equipe local que trabalha em espanhol e inglês.
Por que a Durán & Quiroz Abogados · Folio 01
O direito empresarial, em uma língua que você entende.
Honorários fixos
Você sabe o custo antes de começar
Um preço fixo por escrito, ou um retainer mensal. Você nunca abre uma fatura com medo.
Atendimento sênior
Uma equipe pequena que se move rápido
Poucos clientes, atenção direta de advogados experientes e soluções que se adaptam ao seu modelo de negócio.
Smart risk
Seu parceiro de negócios, não apenas seu advogado
Não repetimos o que a lei diz, qualquer um faz isso. Apresentamos opções, medimos os riscos e você decide. E apoiamos você em cada passo.
Áreas de atuação · Folio 02
Um único escritório para toda a operação.
A mesma equipe que revisa seus contratos pode defender você em um processo trabalhista, resolver um trâmite perante a autoridade ou conduzir o caso quando há fraude interna.
/ 01
Societário e contratos
Constituição de sociedades, governança corporativa, acordos de sócios e contratos comerciais em espanhol e inglês.
ES / EN
Ver a prática completa →/ 02
Trabalhista e REPSE
Contratação, desligamentos, trabalho remoto e híbrido, conformidade REPSE e defesa da conciliação ao processo judicial.
ES / EN
Ver a prática completa →/ 03
Penal empresarial (white collar)
Consultoria preventiva e acompanhamento em crimes corporativos: fraude, gestão fraudulenta e responsabilidade penal de pessoas jurídicas. Atendimento exclusivamente remoto e sob estrita confidencialidade.
Somente remotoConfidencial
Ver a prática completa →/ 04
Administrativo
Alvarás, licenças, fiscalizações e defesa da sua empresa perante atos de autoridade, incluindo a PROFECO, agência de defesa do consumidor do México.
ES / EN
Ver a prática completa →/ 05
Cível
Obrigações, locações, inadimplementos e disputas entre particulares.
ES / EN
Ver a prática completa →/ 06
Tecnologia, dados e PI
Proteção de dados pessoais, propriedade intelectual, termos de plataformas e estruturas de trabalho com IA.
ES / EN
Ver a prática completa →/ 07
Constituição nos EUA
Constituímos sua LLC ou C-Corp nos Estados Unidos e desenhamos a estrutura entre a operação mexicana e a americana.
NovoMX ↔ US
Ver a prática completa →Depois de constituir · Folio 03
Constituir é o dia um. O resto é todo mês.
Com a sociedade constituída, acompanhamos o cumprimento do que a lei e seus clientes vão pedir, em ordem e no prazo.
02
REPSE
Registro e renovação se você presta ou contrata serviços especializados.
03
Folha e IMSS
Registros, contratos e obrigações patronais desde o primeiro empregado.
04
Dados pessoais
Aviso de privacidade e cumprimento da LFPDPPP no seu site e no seu app.
05
Contratos
Clientes, fornecedores e NDA em espanhol e inglês.
06
Marca
Registro no IMPI e monitoramento da sua marca.
Pacotes com preço fixo · Folio 04
Preços na mesa, desde o primeiro dia.
Constituição da sua empresa
Sua sociedade pronta para operar e faturar; nós coordenamos a formalização de ponta a ponta. Pagamento inicial: $14,000 MXN quando todos os sócios residem ou estão domiciliados no México; $25,000 MXN quando ao menos um sócio, pessoa física ou jurídica, reside ou está domiciliado fora do México.
Ver a prática completa →A partir de$14,000MXN≈ BRL 4.240
Contratos de trabalho e de serviços
Modelos para equipes remotas e híbridas e revisão dos que você já usa.
A partir de$4,500MXN≈ BRL 1.360
Regularização REPSE
Registro e conformidade para empresas que prestam ou contratam serviços especializados.
Ver a prática completa →A partir de$14,000MXN≈ BRL 4.240
Audiências de conciliação e processos
Representamos você perante as autoridades trabalhistas, da conciliação ao processo.
A partir de$7,000MXN / audiência≈ BRL 2.120
Somente remoto
Consultoria penal empresarial
Diagnóstico preventivo e acompanhamento confidencial em crimes corporativos.
Ver a prática completa →Preço fixo por escrito após diagnóstico
Novo
Constituição nos EUA
Sua LLC ou C-Corp americana, com a estrutura pensada desde o México.
Ver a prática completa →A partir de$20,000MXN≈ BRL 6.060
Acordo de fundadores
Divisão de participações, vesting e regras claras entre sócios.
A partir de$9,000MXN≈ BRL 2.730
Revisão de SAFE / term sheet
Antes de assinar com um investidor, deixe alguém ler por você.
A partir de$7,500MXN≈ BRL 2.270
Proteção de dados (LFPDPPP)
Aviso de privacidade e conformidade para o seu site e o seu app.
Ver a prática completa →A partir de$8,000MXN≈ BRL 2.420
A partir de$6,500MXN + taxas oficiais≈ BRL 1.970
Mais popular
Advogado de cabeceira
Seu jurídico por uma mensalidade. Assessoria contínua sem contratar uma equipe interna.
A partir de$15,000MXN / mês≈ BRL 4.550
Valores de referência em pesos mexicanos, mais IVA (imposto mexicano). O preço final é fixado por escrito conforme o escopo de cada caso.
Os valores em BRL são estimativas pela taxa de referência do Banco Central Europeu de 7 de setembro de 2026 (1 BRL = 3,30 MXN), apenas para orientação. O honorário que vale é o expresso em pesos mexicanos (MXN), mais IVA.
Vigente em agosto de 2026
Como trabalhamos · Folio 05
Da dúvida à solução, em quatro passos.
01
Agende
Você reserva 30 minutos sem custo, por videochamada ou WhatsApp.
02
Diagnóstico
Entendemos sua situação e o que você precisa.
03
Proposta
Enviamos escopo e preço fixo por escrito. Sem surpresas.
04
Mãos à obra
Executamos e mantemos você informado em cada etapa.
A equipe · Folio 06
Dez advogados bilíngues. Estes são os que dão as caras.
Toda a equipe trabalha em espanhol e inglês com a mesma qualidade. Seu caso é sempre conduzido por um advogado experiente, e você sempre sabe quem é.
JD
José Durán
Sócio fundador · Penal empresarial
Mais de 25 anos na área penal, assessorando em crimes de alto impacto no ambiente corporativo. Hoje lidera a consultoria de white collar da firma: prevenção, diagnóstico e acompanhamento confidencial para empresas e executivos.
VD
Víctor Durán
Sócio · Societário, trabalhista e tecnologia
Mais de cinco anos como advogado interno de uma multinacional de tecnologia da Fortune 50, assessorando do trabalhista ao societário e administrativo. Do lado do cliente aprendeu o que um negócio de verdade precisa: opções claras, risco medido e saber quanto custa antes de começar. Conduz a relação com cada cliente da firma e sua prática inclui representação em audiências de conciliação e processos.
SQ
Sebastián Quiroz
Sócio · Direito administrativo
Lidera a prática administrativa do escritório: procedimentos e defesa perante autoridades federais e locais, alvarás, licenças e sanções. Estratégia perante o regulador com a abordagem de smart risk do escritório.
AD
Antonio Durán
Associado · Administrativo e trabalhista
Mais de 10 anos em direito administrativo e trabalhista. Estratégia perante autoridades, fiscalizações e conformidade do dia a dia.
CE
Cristian Espinosa
Associado · Societário e notarial
Mais de 5 anos na área societária e notarial. Estruturas societárias e formalização de atos para dar segurança a cada operação.
GG
Gisela García
Associada · Regulatório e defesa do consumidor
Mais de 20 anos de experiência perante autoridades regulatórias, com foco na PROFECO, agência de defesa do consumidor do México. Procedimentos, fiscalizações e estratégia perante o regulador.
LE
Laura Escobedo
Associada · Contencioso cível e empresarial
Contencioso cível, cobrança judicial e extrajudicial, ações empresariais e amparo, a ação constitucional mexicana. Cuida da etapa contenciosa dos assuntos do escritório: ações, defesa e recuperação de créditos.
+3
+ 3 advogados por trás de cada caso
Associados que pesquisam, redigem e acompanham para que seu caso nunca pare.
Toda a equipe é bilíngue: espanhol e inglês. Todos formados pela UNAM, a universidade mexicana mais bem posicionada em Direito segundo o QS World University Rankings by Subject 2026.
Nossa postura · Folio 07
Enquanto outros cobram por hora e em dólares, nós acordamos um preço fixo em pesos antes de começar.
Já estivemos do lado do cliente, revisando propostas de grandes escritórios, e isso aparece na forma como trabalhamos: linguagem clara, a leitura honesta das coisas mesmo quando não é a que você queria ouvir, e um advogado sênior que responde pelo seu caso do início ao fim.
Um advogado não pode garantir resultados. Pode garantir clareza.
10
advogados bilíngues por trás de cada caso
7
áreas de atuação sob o mesmo teto
4
idiomas neste site: espanhol, inglês, português e chinês
+25
anos de experiência penal do sócio fundador
Para quem · Folio 08
Se você está construindo algo no México, falamos a sua língua.
Estágio inicial
Fundadores e startups
Da constituição à sua primeira rodada de investimento, no México ou nos EUA.
Em crescimento
PMEs
Contratos, trabalhista, conformidade e prevenção de riscos, sempre em dia.
Nearshoring
Empresas estrangeiras
Sua chegada ao México, com um time local que trabalha em inglês e espanhol.
Contato · Folio 09
Pronto para começar?
Conte seu caso e respondemos com opções e um preço claro, em menos de 24 horas. Você pode escrever em português; o atendimento é em espanhol e inglês.
Perguntas frequentes · Folio 10
O que perguntam antes de começar.
Quanto custa abrir uma empresa no México em 2026?+
Nossos honorários começam a partir de $14,000 MXN mais IVA. O pagamento inicial é de $14,000 MXN quando todos os sócios residem ou estão domiciliados no México, e de $25,000 MXN quando ao menos um sócio, pessoa física ou jurídica, reside ou está domiciliado fora do México. Os custos notariais e de registro são de terceiros e não temos participação neles; como estimativa, a escritura de constituição parte de $18,000 MXN e o poder fica entre $7,000 e $8,000 MXN. O preço é fixado por escrito desde o início.
Estrangeiros podem ter 100% de uma empresa mexicana?+
Sim. Na maioria das atividades econômicas o investidor estrangeiro pode deter 100% do capital. Algumas atividades têm limites ou exigem autorização conforme a Lei de Investimento Estrangeiro do México; revisamos isso com você antes de constituir.
S. de R.L. ou S.A. de C.V. com sócios ou investidores dos EUA?+
Para fins fiscais americanos, a S.A. de C.V. é sempre tratada como corporation. A S. de R.L. de C.V. pode optar pelo regime de transparência (check the box). A estrutura certa depende do seu caso e a análise faz parte da nossa proposta.
O que é o REPSE e minha empresa precisa dele?+
O REPSE é o registro obrigatório no México para prestar serviços especializados ou obras especializadas. Sem registro vigente, seus clientes não podem deduzir suas faturas e há multas. Se você presta ou contrata esse tipo de serviço, vale revisar.
Vocês trabalham com empresas estrangeiras chegando ao México?+
Sim, é parte central da prática. Toda a equipe trabalha em espanhol e inglês, com honorários fixos em pesos e por escrito. Cuidamos da chegada completa: constituição, trabalhista, REPSE, dados e marca. Você pode escrever em português.
Uma empresa estrangeira pode ser sócia da sociedade mexicana?+
Sim. Uma empresa estrangeira pode ser sócia ou acionista de uma S. de R.L. ou de uma S.A. A SAS não permite, porque admite apenas pessoas físicas. Desenhamos a estrutura entre a sua matriz e a sociedade mexicana.